Fils fantaisie

French

Fils fantaisie

Les fils fantaisie constituent une catégorie unique de fils qui s'écartent des fils conventionnels lisses et uniformes. Ces fils sont conçus pour ajouter de la texture, de l'attrait visuel et de l'individualité aux projets tricotés ou crochetés. Ils sont disponibles dans une variété de styles, notamment

Bouclé : Boucles ou boucles le long du fil, ce qui donne une finition texturée.
Cils : fibres courtes qui dépassent de l'écheveau, ressemblant à des cils et donnant un aspect duveteux ou pelucheux.
Slub (mèche) : Se caractérise par des sections irrégulières épaisses et fines le long du fil, créant un aspect texturé.
Ruban : Composé de brins plats, semblables à des rubans, dont la largeur et l'épaisseur peuvent varier.
Chenille : Fabriqué à partir de fibres veloutées et duveteuses qui imitent la douceur du tissu chenille.
Franges : Incorpore des brins de fibres longues et lâches conçues pour pendre au bord du tissu, créant ainsi un effet de frange.
Métallique : incorpore des fils ou des fibres métalliques pour donner au fil une qualité chatoyante et étincelante.
Tire-bouchon : Fil torsadé ou spiralé dont l'aspect enroulé rappelle celui d'un tire-bouchon.
Sashay : Fil ondulé utilisé principalement pour les écharpes et autres accessoires, avec une structure en forme de maille.

Ces fils fantaisie sont souvent utilisés pour donner du style et du caractère aux vêtements, aux accessoires et aux projets de décoration intérieure.
Anglais

Novelty yarns

Novelty yarns are a unique category of yarns that deviate from the conventional smooth and uniform strands. These yarns are designed to add texture, visual appeal and individuality to knitted or crocheted projects. They are available in a variety of styles including:

Bouclé: Showcasing loops or curls along the strand, resulting in a textured finish.
Eyelash: Comprising short fibres that protrude from the skein, resembling eyelashes and giving a fuzzy or furry feel.
Slub: Features irregular thick and thin sections along the strand, creating a textured look.
Ribbon: Made up of flat, ribbon-like strands that can vary in width and thickness.
Chenille: Made from velvety, fluffy fibres that mimic the softness of chenille fabric.
Fringes: Incorporates strands of long, loose fibres designed to dangle from the edge of the fabric, creating a fringe effect.
Metallic: Incorporating metallic threads or fibres to give the yarn a shimmering and sparkling quality.
Corkscrew: Twisted or spiralled yarn with a coiled appearance reminiscent of a corkscrew.
Sashay: A crimped yarn used primarily for scarves and other accessories, with a mesh-like structure.

These novelty yarns are often used to add style and character to garments, accessories and home décor projects.
Dutch

Novelty garens

Novelty garens zijn een unieke categorie garens die afwijken van de conventionele gladde en uniforme strengen. Deze garens zijn ontworpen om textuur, visuele aantrekkingskracht en individualiteit toe te voegen aan gebreide of gehaakte projecten. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende stijlen, waaronder

Bouclé: Met lussen of krullen langs de draad, wat resulteert in een getextureerde afwerking.
Eyelash: Bestaat uit korte vezels die uit de streng steken, wat lijkt op wimpers en een pluizig of harig gevoel geeft.
Slub: Heeft onregelmatige dikke en dunne secties langs de streng, waardoor een getextureerde look ontstaat.
Lint: Bestaat uit platte, lintachtige strengen die kunnen variëren in breedte en dikte.
Chenille: Gemaakt van fluweelachtige, pluizige vezels die de zachtheid van chenille stof nabootsen.
Franjes: Bevat strengen van lange, losse vezels die ontworpen zijn om aan de rand van de stof te bungelen, waardoor een franje-effect ontstaat.
Metallic: Metalen draden of vezels die het garen een glinsterende en fonkelende kwaliteit geven.
Corkscrew: Gedraaid of gespiraliseerd garen met een opgerold uiterlijk dat doet denken aan een kurkentrekker.
Sashay: Een gekroesd garen dat vooral wordt gebruikt voor sjaals en andere accessoires, met een netachtige structuur.

Deze nieuwe garens worden vaak gebruikt om stijl en karakter toe te voegen aan kleding, accessoires en woonprojecten.