Cashmere

English

Cashmere

Animal-hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat and belonging to the group of textile fibres called specialty hair fibres. Although the word cashmere is sometimes incorrectly applied to extremely soft wools, only the product of the Kashmir goat is true cashmere. The cashmere goat has a protective outer coat of coarse fibre that is 4 to 20 cm (1.5 to 8 inches) in length. The downy undercoat is made up of the fine, soft fibre commonly called cashmere, which ranges from 2.5 to 9 cm (1 to 3.5 inches) long. Thanks to the fineness, the lightweight cashmere fibres have a high thermal insulation.
Dutch

Kasjmir, kasjmier

Type wol afkomstig van de Kasjmirgeit. De Kasjmirwol is een fijne en zeer zachte, soepele vezel, 19 tot onder 12 µm. De geiten hebben de kleuren wit, grijs, bruin en zwart. De gewenste fijne vezels zitten alleen in de ondervacht. De stuggere vezels van de bovenvacht moeten verwijderd worden. Dit gebeurt machinaal. Per geit is de opbrengst ongeveer 150 gram per keer. Kasjmir is een dure natuurvezel en wordt daarom vaak met merino of andere wol gemengd. De prijs is er vooral van afhankelijk hoe fijn de wol is. Als gevolg van de fijne vezels hebben artikelen van Kasjmirwol zeer goede warmte-isolerende eigenschappen bij een laag gewicht.
French

Cashemire

Laine récoltée de la chèvre Cachemire. Le cachemire est une fibre fine, très douce et souple, d'une longueur entre 12 et 19 µm. Les couleurs varient entre le blanc, le gris, le marron et le noir. Les fines fibres désirées se trouvent dans le "sous-poils". Les fibres coriaces de la couche supérieure sont écartées de manière machinale. Par chèvre on peut récolter 150 gr à la fois. Le cachemire est une fibre naturelle très chère et est donc souvent mélangée avec d'autres laines. Le prix dépend surtout de la finesse de la laine. Par conséquent, les fibres et les articles en cachemire ont une excellente isolation thermique et un poids léger.