European Union

The European Union (EU) is an international organisation of 27 European countries. It governs common economic, social and security policies. Originally limited to Western Europe, the EU expanded in the early 21st century to include Central and Eastern Europe. The EU includes Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden. The EU anthem is the "Ode to Joy" from Beethoven's 9th Symphony. The Maastricht Treaty, which came into force on 1 November 1993, established the EU to promote European political and economic integration. It introduced the euro, a common foreign and security policy, common citizens' rights and cooperation on immigration, asylum and justice. The EU was awarded the 2012 Nobel Peace Prize for its efforts to promote peace and democracy in Europe.

De Europese Unie (EU) is een internationale organisatie van 27 Europese landen. Ze voert een gemeenschappelijk economisch, sociaal en veiligheidsbeleid. Oorspronkelijk was de EU beperkt tot West-Europa, maar in het begin van de 21e eeuw werd ze uitgebreid met Centraal- en Oost-Europa. De EU bestaat uit België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië en Zweden. Het volkslied van de EU is de "Ode aan de Vreugde" uit de 9e Symfonie van Beethoven. Het Verdrag van Maastricht, dat op 1 november 1993 in werking trad, richtte de EU op om de Europese politieke en economische integratie te bevorderen. Het introduceerde de euro, een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, gemeenschappelijke burgerrechten en samenwerking op het gebied van immigratie, asiel en justitie. De EU kreeg de Nobelprijs voor de Vrede 2012 voor haar inspanningen om vrede en democratie in Europa te bevorderen.

L'Union européenne (UE) est une organisation internationale regroupant 27 pays européens. Elle régit les politiques économiques, sociales et de sécurité communes. Limitée à l'origine à l'Europe occidentale, l'UE s'est élargie au début du 21e siècle pour inclure l'Europe centrale et orientale. L'UE comprend l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie et la Suède. L'hymne de l'UE est l'"Ode à la joie" de la 9e symphonie de Beethoven. Le traité de Maastricht, entré en vigueur le 1er novembre 1993, a créé l'UE afin de promouvoir l'intégration politique et économique européenne. Il a introduit l'euro, une politique étrangère et de sécurité commune, des droits communs pour les citoyens et une coopération en matière d'immigration, d'asile et de justice. L'UE a reçu le prix Nobel de la paix 2012 pour ses efforts de promotion de la paix et de la démocratie en Europe.