Europese afvalhiërarchie
Dutch
Europese afvalhiërarchie
De Europese afvalhiërarchie verwijst naar de vijf stappen die zijn opgenomen in artikel 4 van de Kaderrichtlijn afvalstoffen:
1) Preventie: het voorkomen en verminderen van afvalproductie.
2) Hergebruik en voorbereiding voor hergebruik: producten een tweede leven geven voordat ze afval worden. Dit kan inhouden dat het product wordt hergebruikt zoals het is, of hergebruik met aanpassingen, zoals herbestemming, opknappen en herfabricage.
3) Recyclen: elke terugwinningsactiviteit waarbij afvalmaterialen opnieuw worden verwerkt tot producten, materialen of stoffen, hetzij voor het oorspronkelijke doel, hetzij voor een ander doel. Hieronder valt ook compostering en niet verbranding.
4) Terugwinning: een deel van de afvalverbranding waarbij de minder efficiënte verbrandingsovens worden gemoderniseerd.
5) Verwijdering: processen om afval te verwijderen, of het nu gaat om storten, verbranden, pyrolyse, vergassing en andere eindoplossingen.
1) Preventie: het voorkomen en verminderen van afvalproductie.
2) Hergebruik en voorbereiding voor hergebruik: producten een tweede leven geven voordat ze afval worden. Dit kan inhouden dat het product wordt hergebruikt zoals het is, of hergebruik met aanpassingen, zoals herbestemming, opknappen en herfabricage.
3) Recyclen: elke terugwinningsactiviteit waarbij afvalmaterialen opnieuw worden verwerkt tot producten, materialen of stoffen, hetzij voor het oorspronkelijke doel, hetzij voor een ander doel. Hieronder valt ook compostering en niet verbranding.
4) Terugwinning: een deel van de afvalverbranding waarbij de minder efficiënte verbrandingsovens worden gemoderniseerd.
5) Verwijdering: processen om afval te verwijderen, of het nu gaat om storten, verbranden, pyrolyse, vergassing en andere eindoplossingen.
Engels
European waste hierarchy
The European waste hierarchy refers to the five steps included in the article 4 of the Waste Framework Directive:
1) Prevention: preventing and reducing waste generation.
2) Reuse and preparation for reuse: giving the products a second life before they become waste. This might involve reusing the product as-is, or reuse with modification, such as repurposing, refurbishing and remanufacture.
3) Recycle: any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes. It includes composting and it does not include incineration.
4) Recovery: some waste incineration that upgrades the less inefficient incinerators.
5) Disposal: processes to dispose of waste be it landfilling, incineration, pyrolysis, gasification and other finalist solutions.
1) Prevention: preventing and reducing waste generation.
2) Reuse and preparation for reuse: giving the products a second life before they become waste. This might involve reusing the product as-is, or reuse with modification, such as repurposing, refurbishing and remanufacture.
3) Recycle: any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances whether for the original or other purposes. It includes composting and it does not include incineration.
4) Recovery: some waste incineration that upgrades the less inefficient incinerators.
5) Disposal: processes to dispose of waste be it landfilling, incineration, pyrolysis, gasification and other finalist solutions.
French
Hiérarchie européene des déchets
La hiérarchie européenne des déchets fait référence aux cinq étapes incluses dans l'article 4 de la directive-cadre sur les déchets :
1) Prévention : prévenir et réduire la production de déchets.
2) Réutilisation et préparation à la réutilisation : donner une seconde vie aux produits avant qu'ils ne deviennent des déchets. Il peut s'agir de réutiliser le produit tel quel ou de le réutiliser en le modifiant, par exemple en le réaffectant, en le remettant à neuf ou en le refabriquant.
3) Recyclage : toute opération de récupération par laquelle des déchets sont retraités en produits, matériaux ou substances, que ce soit à des fins initiales ou à d'autres fins. Il comprend le compostage et ne comprend pas l'incinération.
4) Récupération : certaines incinérations de déchets qui améliorent les incinérateurs les moins efficaces.
5) Élimination : processus d'élimination des déchets, qu'il s'agisse de la mise en décharge, de l'incinération, de la pyrolyse, de la gazéification ou d'autres solutions finalistes.
1) Prévention : prévenir et réduire la production de déchets.
2) Réutilisation et préparation à la réutilisation : donner une seconde vie aux produits avant qu'ils ne deviennent des déchets. Il peut s'agir de réutiliser le produit tel quel ou de le réutiliser en le modifiant, par exemple en le réaffectant, en le remettant à neuf ou en le refabriquant.
3) Recyclage : toute opération de récupération par laquelle des déchets sont retraités en produits, matériaux ou substances, que ce soit à des fins initiales ou à d'autres fins. Il comprend le compostage et ne comprend pas l'incinération.
4) Récupération : certaines incinérations de déchets qui améliorent les incinérateurs les moins efficaces.
5) Élimination : processus d'élimination des déchets, qu'il s'agisse de la mise en décharge, de l'incinération, de la pyrolyse, de la gazéification ou d'autres solutions finalistes.