Produits chimiques actifs (PCA)
French
Produits chimiques actifs (PCA)
Les PCA sont des polymères modifiés, des préparations et des substances chimiques utilisées dans l'industrie textile. Les ACP sont soit déjà intégrés dans la production de fibres, soit ajoutés lors d'une phase ultérieure de la fabrication du textile.
OEKO-TEX® fait principalement la distinction entre les substances biologiquement actives / biocides et les substances ignifuges. Les matériaux fibreux biologiquement actifs peuvent faire partie des textiles anti-odeurs ou antimicrobiens.
Les finitions ignifuges sont utilisées dans les uniformes des pompiers, par exemple.
OEKO-TEX® fait principalement la distinction entre les substances biologiquement actives / biocides et les substances ignifuges. Les matériaux fibreux biologiquement actifs peuvent faire partie des textiles anti-odeurs ou antimicrobiens.
Les finitions ignifuges sont utilisées dans les uniformes des pompiers, par exemple.
Anglais
Active chemical products (ACPs)
ACPs are modified polymers, preparations and chemical substances used in the textile industry. ACPs are either already integrated in fibre production or added during a later phase of textile manufacture.
OEKO-TEX® differentiates mainly between biologically active substances / biocides and flame-retardant substances. Biologically active fibre materials can be part of odour-preventing or antimicrobial textiles. Flame-retardant finishes are used in fire fighters' uniforms, for example.
OEKO-TEX® differentiates mainly between biologically active substances / biocides and flame-retardant substances. Biologically active fibre materials can be part of odour-preventing or antimicrobial textiles. Flame-retardant finishes are used in fire fighters' uniforms, for example.
Dutch
Actieve chemische producten (ACP's)
ACP's zijn gemodificeerde polymeren, preparaten en chemische stoffen die gebruikt worden in de textielindustrie. ACP's zijn ofwel al geïntegreerd in de vezelproductie of worden toegevoegd tijdens een latere fase van de textielproductie.
OEKO-TEX® maakt voornamelijk onderscheid tussen biologisch actieve stoffen / biociden en vlamvertragende stoffen. Biologisch actieve vezelmaterialen kunnen deel uitmaken van geurwerend of antimicrobieel textiel. Vlamvertragende afwerkingen worden bijvoorbeeld gebruikt in brandweeruniformen.
OEKO-TEX® maakt voornamelijk onderscheid tussen biologisch actieve stoffen / biociden en vlamvertragende stoffen. Biologisch actieve vezelmaterialen kunnen deel uitmaken van geurwerend of antimicrobieel textiel. Vlamvertragende afwerkingen worden bijvoorbeeld gebruikt in brandweeruniformen.